Kontaktaufnahme
Haben Sie ein Anliegen oder Fragen? Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme per Mail oder Telefon (077 400 25 08).
Vous avez une demande ou des questions ? N'hésitez pas à nous contacter par e-mail ou par téléphone (077 400 25 08).
Remarque : veuillez remplir les champs marqués d'un *.
Vous trouverez la traduction française du texte ci-dessous.
Anreise mit dem Auto
Von der Autobahn-Ausfahrt Wangen a. A. herkommend:
Richtung Herzogenbuchsee (8 km) fahren, 250 m nach dem Ortschild Herzogenbuchsee beim Fussgängerstreifen links in den Bleicheweg (Sackgasse) einfahren.
Von der Zürich-Bernstrasse (Ortszentrum Herzogenbuchsee) herkommend:
150 m nach der Bahnunterführung beim Fussgängerstreifen rechts in den Bleicheweg (Sackgasse) einfahren.
Nach 50 m finden Sie uns auf der linken Seite, es ist das zweite Reiheneinfamilienhaus, Bleicheweg 3. Sie können vor dem Velounterstand direkt beim Haus parkieren. Oder auf der rechten Seite beim Parkplatz Nummer 7 (bitte schräg parkieren).
Arrivée en voiture
En venant de la sortie d'autoroute Wangen a. A :
Prendre la direction de Herzogenbuchsee (8 km), 250 m après le panneau Herzogenbuchsee, tourner à gauche au passage pour piétons dans le Bleicheweg (impasse).
En venant de la Zurich-Bernstrasse (centre de Herzogenbuchsee):
150 m après le passage souterrain de la voie ferrée, prendre à droite au niveau du passage pour piétons dans le Bleicheweg (impasse).
Après 50 m, vous nous trouverez sur la gauche, c'est la deuxième maison mitoyenne, Bleicheweg 3. Vous pouvez vous garer devant l'abri à vélos juste à côté de la maison. Ou sur le côté droit, au parking numéro 7 (veuillez vous garer en biais).
